CD Jean Ruaz, Perde