| |
50 ani Museum de Gherdëina
Festa iubilera
Dan 50 ani ie unit inaugurà tla Cësa di Ladins l Museum de Gherdëina. N
sada y dumënia, ai 7 y 8 de agost, festejea l Museum si anniversèr - cun
na festa ufiziela, n di dla porta davierta y n program speziel per
families y persones nteressedes ala storia y cultura de nostra valeda. L
programm plu avisa pudran liejer dò al plu prësc.
Program
Sada, 7 de agost 2010
dala 15 ala 18: Museum daviert
dala 18: Festa iubilera
Dumënia, 8 de agost 2010
dala 10 ala 20: Di dla porta davierta cun program per granc y pitli (ntreda debant)
dala 10 ala 12 y dala 16 ala 19: „Museum vif: la vita ti ani Sessanta“
dala 11 ala 12: Mujiga da bal de Gherdëina
dala 17 ala 20: Mujiga tipica de ciantautor cun la grupa „nachtcafé“
L Museum ie na istituzion al servisc dla jënt y dl svilup culturel dla sozietà
(ICOM, International Council for Museums)
|
| |
|
| |
L Museum de Gherdëina ie unì giaurì tla Cësa di Ladins a Urtijëi ai 7.08.1960. Da ntlëuta iel unì ngrandì doi iedesc. L vën menà da n Cumité de 10 persones litedes: 5 cumëmbri dl Museum, 2 reprejentanc dla Union di Ladins de Gherdëina y 3 reprejentanc di chemuns de Urtijëi, S. Cristina y Sëlva.
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
I fins dl Museum de Gherdëina ie:
|
| |
|
| |
| - |
culeziuné, mantenì y varenté l'arpejon culturela y artistica coche nce la richëzes naturalistiches dla valeda; |
| - |
prejenté la culezions dl Museum y purté pro a les valorisé tres studi spezifics; |
| - |
tué do n con' dla storia y cultura dla jënt de Gherdëina y mustré su si identità culturela; |
| - |
purté pro cun si atività, tres manifestazions y publicazions, a n svilup criatif dl' ert y dla vita culturela dla valeda. |
|
| |
|
| |
|
| |
I majeri projec dl Museum tl 2003-04:
|
| |
|
| |
| - |
" Lëur d'autèresc te Gherdëina": proiet de nrescida storico-scientifica sun l ert de fé auteresc te Gherdëina dal 1700 al 1940, pra chël che lëura pea 5 studiei (cun documentazion dla vedla berstots y di auteresc mandei oradecà). I resultac dla nrescida unirà publichei te n liber , che unirà dat ora deberieda cun l Istitut Ladin "Micurà de Rü".
|
| - |
Restaur , recustruzion y prejentazion dl taflà de Bierjun cun i desënies da crëida cuecena dl 1498.
|
| - |
"L Museum per la Scola": realisazion de material didatich per sculeies en cunlaurazion cun l Istitut Pedagogich Ladin .
|
| - |
Mostres spezieles.
|
| - |
Ora de chisc proiec iel mo da ti jì do a n grum d'auter lëur museal: cunservazion y prejentazion, servisc de nfurmazion y cunsulënza, tuedes, archiviazion y auter.
|
|
| |
|
| |
|
| |
I majeri proiec realisei tl 2002-2003:
|
| |
|
| |
| - |
• Restaur dl Drap dla Pascion da Sacun
|
| - |
• Cudejel sun l Drap dla Pascion
|
| - |
• Material didatich per la sezion geologica
|
| - |
• Prejentazion nueva dla sezion archeologica
|
| - |
• Mostra sun l fotograf di crëps E. Baumann
|
| - |
• Mostra de pitures sul tema di crëps
|
| - |
• Mostra y liber sul prof. Ludwig Moroder
|
|
| |
|
| |
|
| |
Juda nce Tu pea a sustënì l Museum de Gherdëina y si fins |
| |
|
| |
Da 45 ani incà vëniel pra l Museum de Gherdëina laurà de ulentariat. La gran spëises de mantenimënt vën curides al 50% ca. da cuntribuc dla Provinzia, ca. 10% chemuns dla valeda, l rest ca. 40% muëssa l Museum cialé de curì nstës cun entredes y cun cuntribuc da privac y autri. Chësc ne n'ie nia saurì. L Museum à perchël debujën nce de Vosc sustëni finanziel.
|
| |
|
| |
Co pòssel pa unì dat ju n sustëni finanziel al Museum de Gherdëina?
Cun paiamënt tres banca pra la Cassa dl Sparani , c/c 119900 (BIC: CRBZIT2B060) o pra la Raika Sëlva, , c/c 200.365-1 .
|
| |
|
| |
Uni dunazion de vel bel pez d'ert o documënt storich vën tëuta su gën y porta pro a fé rica la memoria.
|
| |
|
| |
|
Orars de giaurida
|
Instà (16.05. - 31.10.)
lu a ve, h 10.00 – 12.00, 14.00 – 18.00
du h 15.00 – 18.00 (lugio y agost)
jue h 20.00 – 22.00 (lugio y agost)
Inviern (27.12. - 31.03.)
Nadel (27.12.09 - 09.01.10)
uni di h 10.00 – 12.00, 14.00 – 17.00
stlut ai 31.12., 01.01., 06.01.
12.01. - 31.03.
me a ve, h 10.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 |
|
| |
|
Priejes d’entreda
|
Priejes
* 5,00 € ntreda
* 4,00 € a miëur priesc (sëura 65 ani, persones cun handicap, grupes (min. 15 persones)
* 12,00 € familia (2 granc con max. 3 mutons nchin a 18 ani)
* 2,50 € mutons y jëuni 8-18 ani, studënc (sota i 28 ani)
* 1,00 € scoles - a sculé
Ntreda debant
* Mutons nchin a 8 ani
* Persones che acumpanieia si grupa y maestri/res che vën cun si tlas
* Meastri y maestres che njinia ca si vijita al Museum
* Cumëmbri Museum Gherdëina
* Cumëmbri Union di Ladins de Gherdëina
* Guides turistiches autorisedes, mëinacrëp y maestri de schi de Gherdëina
* Jurnalisć autorisei
A mieur priesc
* Persones cun l „Kulturpass“
* Cumëmbri ICOM – (International Council of Museums)
Vijites menedes tl Museum
Vijites reguleres
de lugio y agost uni merdi
* h 16.00 per talian
* h 16.45 per tudësch
* 2,50 € a persona (plu l priesc de ntreda)
Vijites menedes per grupes
Vijites menedes per grupes vën pites cherdan su danora
* 30,00 € (nchin max 25 persones/grupa)
Servisc didatich
L Museum de Gherdëina – pieta n culaburazion cun l Istitut Pedagogich Ladin – prugrams de educazion defrënc per la Scola elementera y mesana.
* 1,00 € nchin a 3,00 € per sculé/ aldò dl prugram (sëuraprò l priesc de ntreda de 1,00 €)
|
|
| |
Nosta miscion
Museum de Gherdëina
Cësa di Ladins
Streda Rezia 83I
39046 - Urtijëi (BZ)
Tel.: 0039
0471 797554
Fax: 0039 0471 789798
Mail: info@museumgherdeina.it
Internet:
www.museumgherdeina.it
|
| |
|
| |
|
)
)
)
)
)
)
)
)
