Liber di ghesć   |   Links   |   Cuntat   |   E-Mail   |   Home    
Atività
   La Union di Ladins de Gherdeina ie nce su F A C E B O O K
   

DEZËMBER 2015

N lunesc ai 14 de dezëmber dala 18.00

iel uní prejentà tla Cësa di Ladins a Urtijëi

l Calënder de Gherdëina 2016

 

 

Ce ielpa da liëjer tl Calënder 2016
Indesc

Argumënt

Autëur/a

Plata

Sandis y marcëi tl 2016

 

3

Nosc majer festide ie mo for l daunì dla cësa

Stefan Kasslatter

6

Ntroduzion dl calënder di mënsc

Iacun Prugger

9

Mënsc

 

10

Uciei te Gherdëina

Iacun Prugger

34

Al Igl (poejia)

Erica Senoner

39

Setant’ani Union di Ladins de Gherdëina

Vinzenz Peristi

40

Uneranza a Sn. Cristl Moroder

Stefan Kasslatter

57

De gra Raimund!

Union di Ladins de Gherdëina

59

Milva Mussner aviseia l’Union Generela di Ladins dla Dolomites

Lucia Gross

60

Milva Mussner, na presidenta nueva per la Union Generela di Ladins dla Dolomites

Sofia Stuflesser

62

Proiet dla terza tlasses dla Scola Mesana de Urtijëi n cont dla Prima

Gran Viera

Laura Ciechi

65

I lievri y i croc (poejia)

Fabula de Esop

trad. de Frida Piazza

74

Vibrazions dla mujiga y dl’ert

Ulrica Perathoner

75

Figures de nëif dl prufessëur Raimund Mureda do l 1945

Edgar Moroder

79

L vedl paster de Betlem

Rudolf Otto Wiemer trad. Monika Kelder

81

I mulins de Urtijëi

Babi da Nudrëi

83

25 ani dla Lia di Filatelisć, Numismatics y vedla chertes de Gherdëina

Helmuth Kasslatter

88

Stlù la majera loces danter Dëur y Plaza Sant Antone

Leo Moroder Montblanc

90

Vijita pasturela dl vëscul Ivo Muser ala Union Pasturela Gherdëina

Georg Senoner

98

Nunzieda (poejia)

Josef Guggenmos trad. Erica Senoner

101

Luna colma

Marta Senoner

102

I apparatchiks

Roland Verra

104

N valon nuef per la Pluania de Urtijëi

Livio Comploi

107

Chëles y chëi dl 1940

Georg Moroder

110

Uneranza a bera Stefan Demetz

Marta Senoner

112

Festa dla Mujiga de Sëlva

David Lardschneider

118

Na vita (poejia)

Babi da Nudrëi

122

N “Oscar” a Sn. Pluan Johann Tscholl

Sofia Stuflesser

124

Uneranza a Raffael Kostner da Stlujuc

Vinzenz Peristi

128

Seniëur pluan Pire Clara zitadin d’unëur de Sëlva

Milva Mussner

130

Laudatio a seniëur pluan de Sëlva, Pire Clara

Helmut Senoner

131

Ëiles (poejia)

Resi Mussner

133

“De tei che sturpieia l lëur y l spaza via a bonmarcià”

Toni Sotriffer

134

Testemunianzes de viera: lëtres di saudeies dla familia de Franz

Moroder de Lenert

trad. Franz Moroder da Costa

140

 

 

Argumënt

Autëur/a

Plata

100 ani ferata de Gherdëina

Elfriede Perathoner

148

Rejistënza y autonomia - La dejunion di ladins

Elfriede Perathoner

152

La fin dla Gran Viera - La Spanuela

Elfriede Perathoner

158

La Gran Viera dal pont de ududa di ladins

Elfriede Perathoner

165

La balarina (poejia)

Ulrica Perathoner

171

La moda nueva

trad. Franz Moroder da Costa

172

Pelegrinaje di ladins a Oies

Milva Mussner

176

Luis Trenker - Der schmale Grat der Wahrheit

Patrizia Crepaz

179

Sessant’ani ITC - ITE Raetia a Urtijëi

Bruno Senoner

185

Stëiles (poejia)

Erica Senoner

188

35 ani Crëusc Blancia de Gherdëina - n servisc per la cumenanza

Nathalie Stuffer

189

La storia dl auto

Tobias Senoner

196

Roba da maië a fin de bën

Simon Peter Moroder

199

N lech nuef sëura l Lech dl Dragon

Georg Kostner da Stlejuc

202

Anda Fina dl Sartëur à cumplì 100 ani

Chëi de familia

205

Giuani Hofer da “La Crëusc” à cumplì 100 ani

Chëi de familia

208

Per i 100 ani de Giuani! (poejia)

Elisabeth

211

La veles ti Chemuns de Gherdëina

David Lardschneider

212

N vënt nuef per Urtijëi

Ivan Senoner

215

Judo Gherdëina

Helmuth Runggaldier

219

L Hockey Club Gherdëina do 11 ani inò tla serie A

Arnold Holzknecht

224

40 ani Rodes Gherdëina

Flavio Goller

227

Record dl mond nuef cun l parapënd tandem

Kilian Insam

230

N lecort de Gilo Prugger

Vinzenz Peristi

234

Ilda Pizzinini, nes à lascià

Milva Mussner

240

Karl Heinz Mureda

Edgar Moroder

244

N lecort a Karl Heinz Mureda

Helmut Senoner

247

N lecort a Johann Matthias Comploi Moz da Tieja

Ti parënc

249

Lecurdanza de anda Milia Insam Kostner

Erica Senoner

251

Nosc defonc tl ann 2015

 

252

Cronica 2014-2015

Sofia Stuflesser y Claudia Urthaler

255

Fotos da noza

 

267

Usservazions dl tëmp tl 2014

Herbert Senoner

272

Inserac

 

276

 

Deberieda cun l Calënder iel nce uní prejentà na publicazion nueva

"Iuchin Unterplatzer (1806-1886), l Tuifelemoler”

scrit da Edgar Moroder.


N libret-monografia de chësc depenjadëur y nduradëur nteressant, jocer dl artist cunesciù bera Śepl da Jumbierch.

l ambolt nuef Tobia Moroder y l cunselier nciariá per la cultura Ivan Senoner á abú l’ucajion de saludé y daldo de ste a sla ciaculé, pra zeche da bever y da pestlé,  cun i cunselieres dla Union di Ladins de Gherdëina y cun la jënt unida a la prejentazion di doi libri.

La sëira ie unida abelida da de bela mujiga purteda dant cun savëi dala grupa de saxofonns
dla Mujiga de Sëlva
L liber dla cianties da Nadel y la CD ie for mo da giaté tla Biblioteca Anda Malia da Cudan tla Cësa di Ladins a Urtijëi

UTOBER 2015

Marcià de segra Sacun

AI 12 DE UTOBER 2015

 

 

 

Nce chëst ann à la Union di Ladins de Gherdëina pità da maië y da bever pra l Marcià Segra Sacun.

de bona derzedes y n bon got

De gra al Chemun de Urtijëi che à dat n bel cuntribut per cumpré la doi tendes nueves, a duc i ulenteres che à judà pea y sambën nce a duta la jënt che ie unida a nes crì.

 

Panicia – Jopa da golasc – Śaura – Tirtles – Lianies blances cun prezel

AGOST 2015


 
 

CUNZERT

n ucajion di

70 ani

dla Union di Ladins de Gherdëina

"Folklorando"

"N viac tla mujiga populera

dl mond"

n merdi ai 18 de agost dala 18.00

tla biblioteca ladina

"Anda Malia da Cudan"

tla Cësa di Ladins a Urtijëi

 

Maria Paola Asson –  Heidi Stuffer – Julia Vigl

Silvia Malsiner

 

 Chësc  viac ntëur al mond dla ciantia populera cun mumënc de mujiga antica y cianties d’autëur nes á mená dala Sizilia ala Sardegna, dala Puglia al Südtirol, dala penijula Iberica nchin via ti Balcans.

 La Union di Ladins de Gherdëina

á pieta te chësta ucajion nce zeche da bever.

 




   
   
   
   

DEZËMBER 2014

 
   
   

Teater de mariunëtes
n mierculdi ai 3 de dezëmber,

15.30 - 16.30
Biblioteca ladina “anda Malia da Cudan
Cësa di Ladins – Urtijëi


n mierculdi ai 17 de dezëmber

dala 15.30 - 16.30

Biblioteca “Tresl Gruber” – S. Cristina

Do l teater vëniel pastelnà de blòta decorazions da Nadel

 

Union di Ladins de Gherdëina

Casperle, ulà ie pa la papes da Nadel?”
Cun Heidi y Helene
per mutons y mutans dla scolina y prims ani de scola

elementera

   
 
   
   
   

NUVËMBER 2014

 

REFERAT y mëisa turonda:  

OPZION

Cunfront generaziunel 

n miërculdi 12 de nuvëmber 2014

da la 8:00 da sëira 

tla biblioteca ladina

anda Malia da Cudan 

te Cësa di Ladins.

   
   
   
   

UTOBER 2014

 

Marciá de  Segra Sacun    

lunesc ai 13-10-2014

N ucajion dl marcià Segra Sacun, ai 13 de utober, à la Union di Ladins de Gherdëina da pité de bona derzedes y n bon got tl bel verzon dan la Cësa di Ladins.

 

Unide duc a nes crì pra nosc stont!

 

 

Danmesdì via uniràl pità lianies blances cun prezel, y dopro vàla inant cun bales da ciociul, panicia y tëutres/tirtles, bales da ula vërda smauzedes cun capusc leprò y per l bech dëuc, crafons da segra.

 

Da bever ne manceràl dessegur ënghe no nia velch de ciaut.

 

Sce la ëss da sciaché cun l tëmp, iel mesun sté dedite y s’la lascé jì bona.

 

La Union di Ladins de Gherdëina se ncunforta a fé festa cun Vo.

 

 

 


 

   
   
   

AGOST 2014

 

Sada ai 30 de agost 2014

FESTA PER I

60 ANI

CËSA DI LADINS

   
   
   
   
   
   
   

Dezëmber 2013

 



N vënderdi,ai 13 de dezëmber

iel unì prejentà tla bibliotech dla

Cësa di Ladins a Urtijëi l

 

 

Calënder de Gherdëina 2014

   
   
   
   

nuvëmber 2013

 

N vënderdi, ai 29 de nuvëmber 

iel uní prejentà te sala dla bibliotech

dla Cësa di Ladins 

l liber

Mi plu bela cianties da Nadel

 

Liber dat ora dala: Union di Ladins de Gherdëina

Cuordinazion: Rudi Kostner, Urtijëi

Dessënies y grafica: Simon Moroder, Urtijëi

De gra a duc chëi che à metù a desposizion la cianties,

Christian Ploner per la notes y Vinzenz Senoner cun la

Scola de Mujiga, Ulrike Maierhofer per avëi scrit ju i tesć.

 

Stamparia: Athesia GmbH, Bulsan .

 

La sëira ie unida abelida cun cianties da Nadel dl Cor de

Runcadic, sot ala direzion de Laura Ciechi y da trëi mutans

Carmen Moroder, Jana Moroder y Julia Kostner, che á sunà

pec da Nadel cun l'armonica.

 

La Union di Ladins de Gherdëina

rengrazia

dutes y duc 

per avëi judà pea.

---ooo---

Laura Ciechi

Rudi Kostner

Simon Moroder

   
   

 utober 2013

 

Trasmiscion culturela

cun Rudi Kostner sun Radio Gherdëina 

ai 29 de utober 2013

Tres na ntervista cun l presidënt dla Union di Ladins

de Gherdëina Stefan Kasslatter iel unì rujenà dl'atività

de chësta lia.

   

Marcià de Segra Sacun ai 14-10-2013

 

 

 

Truepesc ne se à nia lascià mucé chësta

ucajion y se à gudù la bona

spëisa.

 

   
   

 setëmber 2013 










PELEGRINAJE a Baissenston

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

metù a jì dala Union Generela di Ladins dla

Dolomites deberieda cun la Unions di Ladins

de valeda

 PELEGRINAJE a Baissenston 15-9-2013

 

   

 lugio 2013  

DOMESDÌ LETERER

DOMESDÌ LETERER

TL VERZON DLA CËSA DI LADINS A URTIJËI
À L’ AUTËURES LADINES

Tiziana Ghedina de Ampëz

Olimpia Rasom dla Val de Fascia

Ruth Videsott dla Val Badia

Elisabeth Kostner de Gherdëina

Rut Bernardi de Gherdëina

LIET DANT SI TESĆ DE PROSA Y POEJIES

cun na  curnisc de mujiga  dla

Scola de mujiga de Gherdëina

daldò à sunà l’armonica

Mattia Demetz de Sulé

L ie nce  unì pità vel’ bon bucon cun cërces de vins y sce l tëmp ëssa judá pea, fossel daldò uní metù a lincant bozes de bon vin cun etichëtes particuleres fates da artisć renumei.

 

Per via de n smiz ie jita la sëira inant tla Biblioteca Ladina te Cësa di Ladins

 

 

 

-

-

Da sëira á suná: Mattia Demetz

   

mei 2013

 

  • Na vita duta en rima”, liber de poejies per gherdëina.

L’autëura ladina Barbara Kostner Costalunga (Babi da Nudrëi) à scrit poejies d’uni sort, dla natura y de ciofs,de mutons,  dla religion y n.i. L liber mostra nce de bela fotografies.


 La presentazion  ie stata ai 24 de mei dala 18.00 tla bibliotech ladina dla Cësa di Ladins, y

 

 

 

n segondo iede n mierculdi ai 29 de mei 2013 te calonia basite de Sëlva.

   
 
  • Ëura de stories per mutons dla scola elementera

cun  Sofia Stuflesser

for de mierculdi ai 8, 15, 22 y 29 de mei dala 15.00 – 16.00 tla bibliotech Gruber de S. Cristina

 

 

 

 

 

 

   

auril 2013

 

 

 

 

•       Curs de cujiné spëisa ladina tradiziunela:

 

cun Margherita Schmalzl





n merdi ai 16 y 23 de auril dala 20.00 tla cësadafuech dla Cësa Lia Mostra d’Ert. Chëst ann dë i partezipanc al curs avëi la puscibltà de mparé a cujiné mo d’autra spëisa ladina.


 

 


   
  • Curs de ladin

 

 

Co rejónen pa drët? Dic y manieres de dì.

 

 

 

 

 

 

 

Sies ancuntedes cun l dr. David Lardschneider tla bibliotech ladina dla Cësa di Ladins a Urtijëi.

 

 

   

fauré 2013

 

•      Ai 22 de fauré iel uní lità l cunsëi nuef y l ie depona unì sëurandat nsci la ncëries:

Stefan Kasslatter  presidënt, Milva Mussner  vize-presidënta, Raimund Großrubatscher cassier.

Te cunsëi iel mo Vinzenz Peristi, Sofia Stuflesser, Iacun Prugger, Wolfgang Moroder, Rudi Kostner y Claudia Urthaler

   

dezëmber 2012

 

L Calënder de Gherdëina 2013

 

 

 

 

 

Argumënt di mënsc de chëst ann ie l guant dala Gherdëina

 

 

 

 

 

Truepa jënt à inò judà pea mandan ite articuli de ntraunides

de nosta valeda, testimunianzes da zacan y lecorc de persones che nes à purtruep lascià. N dievelpaie a dutes y

duc che nes à judà a fé inò garaté tan bën chësta

publicazion!

 

 
   

nuvëmber 2012

 

•         Lijëndes dla Dolomites cuntedes dal pruf. Edgar Moroder a n publich drët nteressà.
                                                            
•         Ëura de stories per mutans y mutons dla scola elementera.
Cater ancuntedes cun Helene Vinatzer, Valentine Stuflesser y Sofia Stuflesser .

   
   

utober 2012

 

 

•         Curs de ladin cun l dr. David Lardschneider



















  • Trasmiscion culturela cun Rudi Kostner sun Radio Gherdëina - dai 23 de utober 2012 inant nchina de merz 2013, uni terzo merdi dl mëns dala 11 ala 12 danmesdì.

 

 

 

 

 

Argumënc: manifestazions dla Union di Ladins, leteratura, mujiga ladina y n.i.






   

setember 2012

 

 

 

 

 

 

•         Festa per la uneranza Claus Gatterer ala Usc di Ladins

 

 

 

 

 

 


cëla nce:

http://www.youtube.com/watch?v=RJA_3a6p7KI

 

 

 

 

 

 

 

 


La Ganes à n chësta ucajion sunà y ciantà per l prim iede te Cësa di Ladins y pra la festa alalergia.

 

•         Pelegrinaje a Baissenston deberieda cun la Union Generela di Ladins

   

lugio 2012

 

•         Domesdì leterer “Alalergia” cun curnisc musichela de saxofonns y cërces de vin
Autëures ladins à liet dant si poejies y tesć de prosa:
Rafael Prugger,
(cela nce la sëira leterera 10-12-2010)

Carlo Suani y Elisabeth Oberbacher, prim, segondo y terzo pest pra l cuncors interladin de poejies “Angelo Trebo" y Tobia Moroder, prim pest pra l cuncors leterer "Auturs ladins scrì".

L ie nce unì metù a lincant  de bona bozes de vin cun etichëtes particuleres fates propi per chësta manifestazion da  artisć renumei de Gherdëina.

 

   

mei 2012       

                                     

•         Curs de ladin cun l dr. David Lardschneider

   

 

auril 2012


•         Ëura de stories per mutans y mutons dla scola elementera
Cater ancuntedes cun Sabine Kasslatter y Milva Mussner
















  • Curs de cujiné spëisa ladina tradiziunela cun Margherita Schmalzl 

 

 

 

 

 

   

 ===

===
16.12.2009
N mierculdi ie unì prejentà tla Cësa di Ladins a Urtijëi l Calënder de Gherdëina 2010. Per chësta ucajion ie unida adalerch truepa jënt y de plu autoriteies dla valeda. I relatëures fova: L presidënt dla ULG nuef Stefan Kasslatter (sun la foto mpe), la vizepresidënta Milva Mussner y l coordinadëur dl Calënder Egon Vinatzer.
11.11.2009
N mierculdi ie unì prejentà ufizialmënter tla Cësa di Ladins a Urtijëi l cuartet sun Gherdëina tla trëi rujenedes dat ora dala ULG. Per chësta ucajion ie nce unì prejentà l liber dat ora dala UGLD “N pensier adatà per uni ucajion” y la linea de moda “Ladinstyle” crieda da Alessandro Anesi de Fascia.
 
Merz 2009
La sëurastanza dla Lia de Teater de Urtijëi à ancuntà na raprejentanza dla ULG. L fin dla senteda ie de crì deberieda soluzions de co jì inant cun l fabricat dla Union di Ladins. La gran sala ie per ntant unida dsareda y deberieda speren de ruvé prësc a na sburdla finanziela da pert dla politica y de abiné la drëta streda per ruvé tosc al fabricat nuef.
Foto da m.d.: Pauli Rabanser (teater), Marlis Moroder presidënta dla Lia Teater, Manuela Piazza presidënta ULG, Norbert Mahlknecht (vizepresidënt teater) y Egon Vinatzer (presidënt de unëur dla ULG)
“La Purga rujenënta” 19.12.08 Biblioteca Oswald von Wolkenstein Sëlva.
Scialdi garateda ie la prejentazion tla Biblioteca te Sëlva dl liber per mëndri dat ora dala ULG “La Purga rujenënta”. Na bela armunia, na gran cunlaurazion di genitores y truepa jënt sul post, ie stat l prëmi l suzes. Sambën ne pudova te chësta ucajion nia mancë na gran cumpëida de sculeies.
Tla foto: da m.c.: Manuela Piazza presidënta dla ULG, Egon Vinatzer cuordinadëur di lëures, Milva Mussner cuordinadëura dl proiet y Ludwig Insam nseniant y direzion dl liber. Dancà Christine Runggaldier che à fat i dessënies
Curs de ladin-Gherdëina 14.04 -06.04.08 Cësa di Ladins
La Union di Ladins de Gherdëina deberieda cun l Servisc furmazion de Gherdëina, à metù a jì n curs pensà per chi che scrij gën, che adrova te si lëur o che ulëssa miuré si rujeneda dl'oma.
I argumënc tratei fova: la regules de ortografia y de gramatica.
L ie nce unì mparà vel' maniera de dì tipica dl gherdëina y co schivé nterferënzes da rujenedes fulestieres.
I referënc che à fat scialdi viva y da culëur la 12 sëires fova David Lardschneider y Ulrike Mairhofer.
L curs à plajù y ie nce unì cris sù da na bela grupa de partizipanc dassënn nteressei. Danter i prejënc fova reprejentedes deplu categuries, danter chëstes: n notar, na nsenianta de scola auta, segretères, cianciadëures, giornalisć y nchinamei n pulizai de chemun.
“Di la tia” Mujiga, prosa y poejia ladina.
La Union di Ladins de Gherdëina à metù a jì n vënerdi ai 09 de mei dala 20.30 tla Cësa di Ladins a Urtijëi na sëira leterera, “dì la tia” cun mujiga, prosa y poejia ladina.
Autores dala cin’ valedes ladines à liet dant scric de gran paruda. Danter chisc: Rut Bernardi, Roland Verra, Ivan Senoner y Josef Kostner da Gherdëina; Stefen dell’ Antonio Monech dala Val de Fascia; Iaco Rigo y Tresele Palfrader de Al Plan de Mareo; Franco Del Tedesco da Fodom y Liliana Majoni da Ampëz.
Raimond Irsara de Urtijëi à acumpanià la sëira cun si cumposizions sperimenteles.
L fova n bel publich y la sëira ie drët garateda.
Vënerdi ai 22.02.2008 – Na delegazion dla ULG fej vijita ala Cësa de Paussa a Urtijëi. Per chësta ucajion iel nce unì dunà deplù publicazions danter libri y CD’s per la biblioteca dla Cësa San Durich. L ie nce unì mustrà n film per gherdëina sun la lijënda “L banch dla stries da Sacun”. La ULG demostra nsci de ne avëi nia mé sensibltà n cont dla cultura o rujeneda de l’oma, ma nce tl aspet soziel. L’ancunteda à nsenià truep y à tramandà truep sentimënt ai cunselieres dla Union.
Tla foto da man drëta: Cristine Runggaldier, cunlauradëura dla Cësa, Egon Vinatzer, Ewald Karbon, Michaela Perathoner y Günther Pitscheider per la ULG.
Vënerdi ai 15.02.2008 – Na jita cun i schi ie for na bona ucajion per mutivé l cunsëi dla ULG a na bona cunlaurazion. Tlo dan la grupa de Saslonch sun Mont de Sëuc amesa la natura te n’armunia da marueia. Sambën ie chësta nce n’ucajion plu lesiera per fé na senteda mpò mpurtanta. Nsci lëura duc inò inant gën.
26.01.2008 La Union di Ladins de Gherdëina à njinià ca per l ann 2008 n program rich de manifestazions soziocultureles. Ma la spëises de aministrazion ie scialdi autes. Bel sëul l mantenimënt dla Cësa di Ladins cumporta de gran sacrifizes economics. La ULG cëla daniëura de sparanië dlonch ulache la và. Ma l’atività dëssa jì inant per l bon dla cultura y rujeneda ladina. L assessëur dla Provinzia de Bulsan Florian Mussner sà da prijé l’atività. Sun la foto l assessëur Mussner cun l presidënt dla ULG Vinatzer che te n bel sté deberieda tl restaurant Genziana, se cëla ju la previjions de spëisa.
23.12.2007 Nadel tla Cësa di Ladins. L Museum de Gherdëina deberieda cun la Union di Ladins, à metù a jì na blòta festa per crië l’atmosfera da Nadel. Tl Museum iel unì cuntà stories ntëur la cripl y l ie nce unì fat cëiresc d’avënt. Tla biblioteca fovel da pudëi cumpré te uni sort de bona ucajions chertes per auguresc, libri y CD’s dac ora dala ULG. Te verzon univel dat ora n bon té cun panettoni y de bona papes. Ntan dut l di fovel da audì cores y grupes cun melodies y cianties da Nadel. Tla foto Otto Dellago cun l trio d’ëiles.
Bel per l cuarto ann iel unì metù a jì da pert dla ULG n cunlaurazion cun l Ufize de Turism de Urtijëi y la Scola de jì a ciaval Monte Pana, la cripl vivënta. La blòta performance ie unida fata sun la pitla plaza Stetteneck ai 8, 15 y 22 de dezëmber. Danter de uni sort de blòc tieres vives, fovel sambën nce da udëi la Sacra familia y i trëi rëisc.
Per l’ucajion dla prejentazion dl Calënder de Gherdëina 2008 à sunà de blòta meludies d’Avënt na grupa de jëuni dla scola de mujiga de Gherdëina, cun a cë l professëur Thomas Piazza.
14 de dezëmber 2007 dala 20.00 tla bibliotech dla Cësa di Ladins. Nce chëst ann ie l calënder inò rich de documentazions nteressantes de nosta valeda, scrites sambën dala populazion de Gherdëina nstëssa.
L Calënder dëssa cun si scric purté ora per nosta cëses la legrëza cun n gran surtimënt de nfurmazions, documentazions, testemunianzes ma nce y dantaldut lecorc repurtei cun de blòc articuli de uni sort scric dala populazion nstëssa. Ala prejentazion ie ruveda adalerch trupa jënt che à mplenì ora dl dut la sala. Prejënt nce l ambolt de Urtijëi Ewald Moroder deberieda cun truepa d’autra persunaliteies.
Foto: Da m.c.: L ambolt Ewald Moroder, Egon Vinatzer y Manuela Piazza
Gran nteres per la mostra di culezionisć urganisazion y idea ULG
Sëidesc pitli culezionisć de Gherdëina à fat pea ala mostra danter l 15 y l 18 de nuvëmber.
La manifestazion à abù n gran suzes y à trat su na gran curiosità y nteres. N juebia ala giaurida, danter da pitla blòta fola de jënt fova nce prejënt a uneré l’idea l ambolt de Urtijëi Ewald Moroder y l’assessëura per la cultura dl chemun de Sëlva Beate Senoner.
Metù ora à: Egon Senoner - santes da mort, Otto Anvidalfarei – modelins dla FIAT 500, Rita Runggaldier – dediei dal mond, Werner Solderer – zigares y si massaria, Rudi Stolz – acendins, Oswim Senoner – scipes da hockey, Saverio De Luca – ciapiei publiziteres, Sandra Perathoner – sablons dal mond y struplons de spumante y champagne, Robert Perathoner – bozes dala Cocacola, Paul Laimer y Marco Obletter – ciafites, Rudi Kostner Funtanela – scatules
N pruiet per n cunzet nuef per l Museum de Gherdëina.
L Museum de Gherdëina deberieda cun la facoltà de architetura dla Università de Dispruch, à metù a jì n’ena de seminar dai 22 ai 27 de utober 2007 tla Cësa di Ladins a Urtijëi. Deberieda cun i doi professëures njenieres Joachim Moroder y Horst Hambrusch an tëut n cunsciderazion duc i aspec museai y à studià tres deplù pusciblteies coche struturé da nuef l Museum. De auril dl 2008 uniràl prejentà n proiet nuef.
Foto: da m.c.: i professëures dla Università de Dispruch Joachim Moroder y Horst Hambrusch, la reprejentanta dl Ufize provinziel per i museums Alexandra Pan, l presidënt dl Museum de Gherdëina Wolfgang Moroder, l presidënt dla ULG Egon Vinatzer, l assessëur regiunel Luigi Chiocchetti, la diretëura dl Museum de Gherdëina Paulina Moroder y la vizepresidënta dl Museum Judith Sotriffer. A m.d.: l presidënt de unëur dl Museum Robert Moroder cun l cunselier Harald Schmalzl. Dovia cun i studënc: la vizepresidënta dla ULG Manuela Piazza, la culaburadëura dl Ufize per i museums Esther Erlacher y l cunselier dl chemun de Urtijëi Georg Moroder.
N vënerdi ai 14 de setëmber ntan la prejentazion dl liber ”Lettere aperte”, che spiega la gran emozions danter la populazion ladina ma dantaldut chëla dl Südtirol ti ani 1939-43 ntan l tëmp dla opzion. L ie unì publichedes lëtres scrites da jënt tucheda dal destin, ntan chësc tëmp scialdi zite. L liber ie unì curà da Christoph von Hartungen, Fabrizio Miori y Tiziano Rosani y dat ora dal’Associazion La fabbrica del tempo y prejentà dala ULG. Sun la foto da mc. : Christoph von Hartungen, Tiziano Rosani y Florian Mussner.
N merdi, 11 de setëmber 2007 – à scumencià “Dolomit”, na trasmiscion culturela dla ULG che ie da audì uni segondo merdi dl mëns dala 17.00h ala 17.50h sun Radio Gherdëina.
La trasmiscion de carater nfurmatif y culturel, ie unida metuda adum da n valgun cunselieres dla Union.
Ntan i 50 menuc vëniel prejentà: na rezeta de spëisa da zacan, n liber dat ora dala ULG, vel’cunsëies per pitli problemesc, n curt n curs de ladin y na ntervista a na grupa o n ciantautor de mujiga ladina.
Sun la Foto ntan la trasmiscion, da m.c. Egon Vinatzer, Michaela Perathoner, Manuela Piazza y Günther Pitscheider. L mancia David Lardschneider.
Vendërdi, 11 de mei 2007 - Vester cuntënt y prejé chël che n à.
N referat che à nteressà na sala dla bibliotech dla Cësa di Ladins plëina de jënt. L dutor de Psicologia l psicoterapista Stefano Di Carlo à cuntà y purtà dant ejempli tleres de coche n pòssa superé i mumënc plu scures ulache la deprescion nes bat ju l mural purtan prò a de gran desturbs al balanz psichich. Ma l ie nce unì spiegà de coche n dëssa se gòder miec la cuntentëza y prejé chël che n à, per miuré nosta vita y garantì n bënsté fisich y nce psichich. La deprescion y la melcuntentëza ie n fenomen che stà per crëscer. La ULG juda pea à cumbater chësc mel.
Tla bibliotech dla Cësa di Ladins ntan l referat sun la malatia dl secul – l diabete. La sëira à abù n gran suzes y à trat truepa persones nteressedes, la bibliotech fova plëina de jënt. Dessegur possen dì che l fin sozioculturel dla ULG de purté inant nfurmazions mpurtantes per la sanità, ie unì arjont.
Venërdi 04 de mei 2007. Danter la truepa manifestazions cultureles dla ULG, ne possa nia mancë plu sortes de referac sun la sanità. Tlo sun la foto ntan na sëira de nfurmazion cun l dutor Gianfranco Deblasi a m. ciancia dla foto y Carlo Zanella, che à cuntà cosses scialdi nteressantes ntëur la malatia dl zucher – l Diabete.
N mierculdi ai 21 de merz ie unì prejentà tla biblioteca dla Cësa di Ladins a Urtijëi, l liber “Jan Demëine Mahlknecht – L Vedl Pana”. L se trata de na biografia de chësta persona che à fat dl bon dajan cà danterlauter l terat ulache ie aldidancuei la dlieja de San Durich. La biografia uriginela ie per tudësch (scritta tl 1820 da Josef Complojer) y ie unida cianceda y laureda ora tl gherdëina da dut. Toni Sotriffer. La publicazion ie unida data ora dlaULG.
Sun la foto: da m.c.:l presidënt dla ULG Egon Vinatzer, l autor dl liber Toni Sotriffer y i musicontri Thomas Piazza cun Christian Hofer
La ULG dà sciche for na gran mpurtanza al'atività leterera. Ai 16 de merz 2007 prejënta la Union di Ladins de Gherdëina l'antologia “Dolomit” dat ora da Rut Bernardi cun la cunlaurazion de Gerald Kurdoglu Nitsche edizion Emirgan Yayinlari Edizions de Landeck tl Tirol, Austria. L se trata de na publicazion de poejies te plu rujenedes scrites da 14 scritëures dla Ladinia. Truepa jënt fova prejënta.
L njenier Siegfried Comploj (tla foto a m.d.) spiega a puntin l proiet dla Cësa di Ladins, ma chësc ne ti plej nia al cunsëi dl Museum
Venërdi ai 09 de merz 2007, ie unida cherdeda ite na senteda mpurtanta danter l cunsëi dla ULG y chël dl Museum de Gherdëina. L argumënt tratova la restruturazion y frabica nueva cun prejentazion dl proiet dla Cësa di Ladins. La senteda ie stata scialdi nteressanta y viva. Ma la situazion ria y la minonghes scialdi desferëntes danter i doi cunseies, ne se à mo nia sblucà. La ULG messerà to na dezijion co' jì inant.
Ai 15 de dezëmber à la ULG prejentà l tradiziunel Calënder de Gherdëina edizion 2007. L ie unì stampà 1.200 pec. Nce chëst ann àl demustrà de vester scialdi damandà y prejà. La redazion ie bele tl lëur de mëter ju la fundamëntes per l Calënder 2008. L lëur sarà grant y mpeniatif.
Dumënia, 17.12.2006 ie unì prejenteda n'autra publicazion de gran suzes. L se trata dl liber per mëndri te trëi rujenedes Gaspar l Giat che semieia. Chësc ie unì scrit y dessenià da Daniela Mattei cun la prejeda cunlaurazion de Sabina Valentini, Anna Maria Bianchi y Renate Ramoser. Edizion ULG
Porta davierta tla Biblioteca Ladina. Ai 8, 10 y 17 de dezëmber à la ULG tenì trëi danmesdis la biblioteca davierta prejentan duta si bublicazions nce cun azions de bon priejes. La jënt dl post à sapù da prejé dassënn chësta scumenciadiva.
Nce la terza edizion dla cripl vivënta n cunlaurazion cun l Ufize de Turism de Urtijëi purteda ora ai 9, ai16 y ai 23 de dezëmber Sun la plaza San Durich, à abù n gran suzes y à plajù dassënn. Rengrazion duc i ulenteres che à fat pea y judà ntëur ite.
25.11.06
L dutor de psicologia y psicoterapeut Stefano Di Carlo à tënì dan n gran publich nteressà n referat sun cie fé per armunisé l tré su i mutons y cò alimenté l crëta te sé nstesc. La urganisazion y l'idea ie stata dla ULG.
Vënderdi 27 de utober- ntan la prejentazion dl liber “L prim stradon de Gherdëina”. La gran sala tla cësa di Ladins fova plëina de jënt cun truepa autoriteies.
Sun la foto da m.c.: Albert Moroder Sodlieja autor dla fotografies, Egon Vinatzer ULG, Edgar Moroder autor di tesc cun i cater pitli sunadëures de armonica n raprejentanza dla Scola de Mujiga de Gherdëina
Lunësc, 16.10.2006. L'ancunteda danter na reprejentanza di cunseies dla ULG y dla NJG, uluda y urganiseda dala Union di Ladins de Gherdëina tla Cësa di Ladins, ie stata scialdi costrutiva y nteressanta. Minonghes positives ie sautedes ora da tramedoves la pertes. Nia stlut ora che l pòssa nce nascer vel' prim vares de cunlaurazion.
Lunësc, 16.10.2006. Per l prim iede se anconta la ULG cun la Nëus Jëuni Gherdëina, per n barat de esperienzes y per prejenté un cun l auter la doi lies.
Sun la foto Egon Vinatzer presidënt dla ULG cun Patrick Stuflesser presidënt dla NJG ntan la senteda.
Merdi, 10.10.2006. dala set daduman se à ancuntà a Bulsan dal presidënt dla provinzia Luis Durnwalder, i trëi ambolc de Gherdëina, Ewald Moroder, Bruno Senoner, y Roland Demetz, deberieda cun l assessëur dla provinzia Florian Musner, l presidënt dl Museum ladin Ciastel de Tor Heinrich Huber cun l presidënt dla ULG Egon Vinatzer, per rujené dl daunì dla Cësa di Ladins. La reunion ie stata costrutiva y positiva.
Sada, 07.10.2006 – nuet longia di musei. Te chësta ucajion à nce la bibliotech ladina tla Cësa di Ladins a Urtijëi, tenì daviert nchin mesa nuet jan te na bona cunlaurazion cun l Museum de Gherdëina.
Sun la foto Ivana Moroder y Michaela Perathoner dan la truepa prupostes y ucajions che la ULG à fat metàn de bon priejes per na promozion garateda dla publicazions ladines.
Da m.c. dr.Wolfgang Moroder neo presidënt dl Muesum de Gherdëina cun Egon Vinatzer presidënt dl Union di Ladins de Gherdëina. Deberieda cëlun de crië na bona armunia de cunvivënza tla Cësa y sambën chierun la formula drëta per n bon cunlauré. I doi presidënc se urta plu suvënz per l ben dla doi lies.
Mierculdi, 09.08.2006. Ntan la senteda dl cunsëi nuef dl Museum de Gherdëina, ie unì nvià l presidënt dla ULG per prejenté n rendicont di finanziamënc y dla situazion atuela sun i proiec dla restruturazion dla Cësa di Ladins. La senteda ie stata scialdi nteressanta y dessegur positiva per n bon cunlauré. Truepa nfurmazions ie unides ora te chësta ucajion che à nteressà dantaldut i cumëmbri nueves dl cunsëi dl Museum.
Ntan la senteda dl cunsëi dla ULG ai 8 de juni ie unì litei i doi candidac che reprejenterà la Union per i proscimi ani tl cunsëi dl Museum de Gherdëina. L se trata dla jëuna de Urtijëi Marie Theres Thaler che fina i studi de Storia dl'Ert y se dà ju cun l'architetura da zacan y dl dut. Herwig Prinoth che se da ju cun l'archelogia, paleontologia y geologia. Segurmënter na bona pruposta per l arechimënt dl Museum.
30.05.2006. La Lista Ladins de valeda, se à damandà n'ancunteda cun l cunsëi dla ULG per rujené sun l daunì dla Cësa di Ladins. L ie unì ora truepa prupostes. N spera for inò che nce i chemuns juda pea a crì i finanziamënc.
Sun la Foto da m.c.: Georg Moroder, dut. Carlo Willeit y Heinrich Demetz presidënt Ladins – Egon Vinatzer y Manuela Piazza (ULG)
Per l'uajion se à prejentà truepa autoriteies dl sport y dla politica, pea nce Miss Südtirol 2006.
Foto: ntan la rujenedes ufizieles, da m.c.: Maresciallo Casanova, Klaus Malsiner (urganisazion), Elisa Demetz, Peter Fill, Evi Riffesser (urg.) Egon Vinatzer (urg.), Martina Rier (prejentadëura), Florian Mussner, Oswald Prinoth (primar trasfujion dl sanch) y Pauli Demetz (pres. Medicus Comicus). Nia da udëi: Stefanie Keller (Miss Südtirol 2006), Gregorio Tranquillini (pres. ADMO) Bruno Senoner (ambolt S.Cristina)
Ntan dut l domesdì iel stat mesun audì deplù grupes, danter chëstes: I Pazedins, i Giangos Oberkrainer, Mark Alexander, Vincent & Fernando, i Cominais (foto), Thomas dala Mauta, Samira, Walter Mussner y i Skalls. L ie unì pità da bever y da maië ma nce raides a ciaval o cun l pony. Gran spetacul de demustrazions acrubatighes a ciaval y cun i parapënc. Sun l post nce l Aiut Alpin. Dut l davani ie jit ala: ADMO, y ala Medicus Comicus. Prejentazion, Martina Rier
Dumënia ai 21 de mei 2006, 2. edizion dla Gran Festa de benefizënza sun Monte Pana.- Urganisazion: Union di Ladins de Gherdëina y la Scola de jì a ciaval “Monte Pana.” La festa ie unida nvieda via da mesa la undesc danmesdì cun na bela Santa Mëssa cianteda dala grupa Helios y lieta dal pluan de S.Cristina sn. Raimund Perathoner.
Urtijëi, sada ai 08.04.06, ala prejentazion di CD's iel stat mesum scuté su de bela cianties purtedes dant de deplu grupes y cores dala Ladinia.
Sun la fofografia l cor di pitli mutons de Sëlva sota la direzion de Pauli Senoner da Santuel.
Urtijëi, sada ai 08.04.06. Deberieda cun l Coro Fodom da Fodom, (foto) iel nce stat mesum audì autri cores sciche: da Anpez Coro Giovani in Festa, dala Val Badia Terzet Soreghina, da Gherdëina Cor da Bula, l Cor di Pitli Mutons de Sëlva y l Trio d'ëiles, dala Val de Fascia Coro SS.Piere e Paol de Soraga. L ie stat n bel cunzert.
Urtijëi, sada ai 08.04.06, Ntan la prejentazion di cin’ CD’s “Cores Ladins”, tla Cësa di Ladins a Urtijëi. Danter na sala plëina de jënt, fova prejënt nce na cumpëida mpurtanta de persunaliteies dla politica. Do i saluc dl presidënt dla Generela Michil Costa, à nce rujenà, cëla foto: da m.c.: dut. Luigi Chiocchetti vizepresidënt dl Cunsëi Regiunel Trentin-Südtirol, Ewald Moroder ambolt de Urtijëi y dut. Florian Mussner, assessëur dla provinzia de Bulsan per i lëures publics, la cultura y scola ladina. Ëi à sapù da prejé l gran lëur.
Ntan la giaurida dla mostra de Günther Pitscheider ai 30.03.06 tl palaz di cungresc a Urtijëi à sunà, sota la bachëta de Egon Lardschneider n valgun sculeies dla Scola de Mujiga de biei pec.
Urtijëi, juebia ai 30.03.06, la 7 da sëira. Ntan la giaurida dla mostra persunela de Günther Pitscheider de Soplajes “Vita da unidi, viver y sperimenté la vita di per di”, tla Cësa di Cungresc a Urtijëi.
Dan na sala plëina de nteressëi à rujenà: Da m.c.: Dut Florian Mussner, assessëur dla provinzia de Bulsan, Ewald Moroder, ambolt de Urtijëi, Günther Pitscheider, autor dla mostra, Cav. Lino Laboriero, critich y Egon Vinatzer Presidënt dla ULG ideadëur dla mostra.
N lunësc ai 27 de fauré 2006 tla Cësa di Ladins, se à ancuntà na delegazion dl cunsëi dla ULG cun l assessëur dla provinzia Florian Mussner deberieda cun i ambolc dla valeda, l assessëur raprejentant per la frazions ladines dl Chemun de Ciastel Ambros Hofer y i raprejentanc dla lies che ie tla Cësa di Ladins. L ie unì cris y purtà inant na soluzion per l daunì dla Cësa. Per ntant iesun restei, aldo dla pruposta da pert dla politica a chëla che: 1 milion de € vën metuda a disposizion dala Provinzia y Region per la ULG, leprò n cuntribut per la sala dl teater. I salamënc per l Museum fajëssa su la Provinzia Che se tulerà nce la puscion di medemi. La ULG cherderà prësc ite n'assemblea generela per cri na convenzion y na soluzion ideela.
N lunësc ai 27 de fauré 2006 tla Cësa di Ladins, se à ancuntà na delegazion dl cunsëi dla ULG cun l assessëur dla provinzia Florian Mussner deberieda cun i ambolc dla valeda, l assessëur raprejentant per la frazions ladines dl Chemun de Ciastel Ambros Hofer y i raprejentanc dla lies che ie tla Cësa di Ladins. L ie unì cris y purtà inant na soluzion per l daunì dla Cësa.
Cun l prim de fauré 2006 iel unì scumencià tla plates nternet dla ULG cun l quiz. Bel dai primes dis pòssen di che la nuvità y l juech plej.
Sun la foto da m.c.Luca Prinoth, Egon Vinatzer y Markus Rabanser ntan l'ativazion dl quiz.
La cripl vivënta: L Sant Ujep à fat Eugen Beikircher, la madona Nadia Pallua y l pop ie l pitl Marvin Obletter, dessegur l atëur plu jëunn. Ngrum de pitli pastri à abelì la stala. Sambën fovel leprò l musciat, cëures y biesces. La truepa jënt che ie unida caprò a ti cialé, à sapù da prejé la scumenciadiva dla ULG y dla Lia de Turism.
Ntan i dis 3-10 y 17 de dezëmber 2005, iel nce chëst'ann unì metù a ji dala ULG n cunlaurazion cun la Lia de Turism de Urtijëi la cripl vivënta. Tlo sun la foto i trëi rëisc a ciaval che cun gran paruda ie defilei tres l raion pedunel per ruvé dan la stala dla cripl.
I trëi rëisc fova: David Bergmeister, Petra Moroder y Margit Senoner n cont dla Lia di ciavei de Gherdëina.
De gra per si cunlaurazion.
Vënerdi, 9 de dezëmber 2005: truepa jënt y truepa autoriteies istituzioneles y nce politiches à prejà la publicazio n dl Calënder de Gherdëina che vën ora uni ann y à nce udù de bon uedl l'atività n generel dla ULG.
Vënerdi, 9 de dezëmber 2005: i musicontri Maria Delago y Peter Lardschneider, cumpunënc dla grupa “Cater Tonns” à purtà dant ntan la prejentazion dl Calënder 2006 de bela meludies tipiches, dajan ala sëira na bela armunia.
Vënerdi, 9 de dezëmber 2005: Ntan la prejentazion dl Calënder de Gherdëina 2006.
Da man c.: i sunadëurs Maria Delago y Peter Lardschneider cun i referënc: Alex Moroder Rusina, Egon Vinatzer y Manuela Piazza. L proff. Karlheinz Mureda, nia sun la foto, à liet dant n valguna de blòta cuntedes da ri da zacan.
Program Ladina Tour 2005 100 ani UGLD (7° edizion)
Dal 18 - 20 de utober 2005
Conzerc a :
Merdi 18.10. 05 dala 20.30 tla Val de Fascia a Pozza tl TeatroTenda
Mierculdi 19.10.05 dala 20.30 te Gherdëina a S.Cristina te Cësa de Chemun
Juebia 20.10. 05 dala 20.30 tla Val Badia a La Ila tla Cësa dla Cultura
L fej pea :
Dala Val Badia: Emmaus, Alexander dal Plan & Compagns, Iaco Rico & Compagns, Hubert & Compagns
Da Gherdëina: Acajo, Secco, Grupa ITC The Skalls
Dala Val de Fascia: Pazedins
Dal Friuli: Quella Sporca Mezza Dozzina
Gran Festa Ladina n ucajon di 100 ani dla Union Generela di Ladins dla Dolomites
9 - 11.09.2005 Tendon Culturel ntan la inaugurazion dla Festa Ladina (urganisadëures ULG y UGLD)
Gran Festa Ladina n ucajon di 100 ani dla Union Generela di Ladins dla Dolomites
9 – 11.09.2005
Guanc da zacan de Fascia
Gran Festa Ladina n ucajon di 100 ani dla Union Generela di Ladins dla Dolomites
9 – 11.09.2005
Ilda Pizzinini ie stata unereda sciche Presidënta unerera dla UGLD, dovia sunadëures de corni da mont de Rina
Ntan la festa Ladina a S.Daniele del Friuli dai 26 ai 28 de agost 2005 fovel ënghe reprejentanc dla „Usc di Ladins“, dla Union di Ladins de Gherdëina, dla Union Generela di Ladins dla Dolomites y dl Radio Gherdëina.
L cunsëi dla Union di Ladins de Gherdëina y na delegazion dl Museum de Gherdëina, deberieda te na senteda n lunësc ai 11 de lugio 2005 . Unich pont sun l ordn dl di, l proiet dla C ? sa di Ladins.
N ie ruvei a una de sustenì y de ji inant cun l proiet nuef.
Monte Pana festa per fin de bën ai 29 de mei 2005
Sun palch ntan la premiazion dl concors per la scoles de Gherdëina “Nosta tradizions-nosta identità.
Egon Vinatzer y Manuela Piazza, presidënt y vize presidënta dla U.L.G. prëmia i prims trëi classifichei de uni catergoria.
Monte Pana ai 29 de mei 2005
Canche la cultura y i ciavei ie tl zënter per na bona opera de fin de bën. Tlo n bon ejëmpl de cunlaurazion dan l stend di libri dla ULG. Dovia da m.c. Günther Pitscheider, Vinzenz Peristi y Eugen Senoner cunsulieres dla ULG y danca Laura cun si cumpania.
Scola Elementera de Sëlva ai 17 de mei 2005.Nce ai sculëis dla Scola Elementera ti sal bel a liejer tesc per ladin. Tlo na bela tlapeda de mutons y mutans ntan la prejentazion di doi libri “Man de fier”, “La doi pitla furmies y Cusi la lidornia valënta”. Danter chisc iel sambën nce i autores di libri.
Scola Elementera de Sëlva ai 17 de mei 2005.L presidënt dla U.L.G Egon Vinatzer deberieda al ntendënt dla scoles ladines dla prov. de Bulsan dut. Roland Verra ntan la prejentazion di doi libri “Man de fier”, “La doi pitla furmies y Cusi la lidornia valënta”. Prejënt nce truep genitori y maestri y l cunsëi dla Union di Ladins.
Gran suzes à abù l di dla porta davierta dla biblioteca ladina tenida dala ULG ai 8 de mei 2005.
Liejer publicazions ladines plej.
Presidënt nuef dla Union Generala di Ladins dla Dolomites - Na "perla" per la Dolomites - ai 20 de fauré ie unì tenì la reunion generela dla Union Generela di Ladins dla Dolomites cun vela dl cunsëi nuef. Sciche presidënt ie unì lità l ost de Curvea Michil Costa, i doi vize presidënc ie Elsa Cardini de Ampez y Riccardo Zanoner de Fascia. Uni Union di Ladins de valeda à tl cunsëi dla Generala doi cumëmbri. I raprejëntanc per la Union de Gherdëina ie Egon Vinatzer y Mabuela Piazza.
Recunescimënt a Josl Bernardi d'Alësc per avëi fat per passa 50 l Samiculau tenian su ensci na tradizion mpurtanta.
05 de dezëmber 1998.
La cripl vivënta - la U.L.G n cunlaurazion cun i paures jëuni de Urtijëi, l Ufize de turism de Urtijëi y la scola de raite "Monte Pana."
Dez. 2004.
La cripl vivënta - la U.L.G n cunlaurazion cun i paures jëuni de Urtijëi, l Ufize de turism de Urtijëi y la scola de raite "Monte Pana."
Dez. 2004.
Prejentazion dl CD de mujiga oldis moderna per ladin "Gramofon" n cunlaurazion cun la Generela.
Agost 2004.
L aministradëur dla U.L.G. Alex Moroder Rusina cumplësc 80 ani. Ann 2004.
Ntan i trëi dis de gran festa per fesejé i 50 ani Cësa di Ladins.
Ntan i trëi dis de gran festa per fesejé i 50 ani Cësa di Ladins.
Na vijita al Ciastel de Balest deberieda cun autoriteies dla Provinzia cun l archelogh Herwig Prinoth.
Ann 2004.
Jita archeologica sun Secëda meneda dal dut. Herwig Prinoth.
Ann 2004.
Ancunteda mpurtanta cun uemes dla politica de valeda y dla provinizia.
Argumënt: La cësa di Ladins.
Ann 2003.
L presidënt dla comunità ladina dla Svizera Rumantscha Jost Falett cun l pres. dla U.L.G. Egon Vinatzer te n'ancunteda metuda a ji sun Mont de Sëuc dal Prof. Edgard Moroder.
Ann 2003.
Ancunteda culturela cun la Union di Ladins de La Rocia.
Ann 2003.
Ancunteda informativa cun "Luech y Natura", argumënt la "Cësa di Ladins".
Ann 2003.
L cunsëi de Urganisazion dla "Ladinaert 2002" a Urtijëi n cunlaurazion cun la Union Generela di Ladins dla Dolomites. Chësta mostra ie unida fata te duta la cinch valedes ladines.
L cunsëi de Urganisazion dla "Ladinaert 2002" a Urtijëi n cunlaurazion cun la Union Generela di Ladins dla Dolomites. Chësta mostra ie unida fata te duta la cinch valedes ladines.
Curs de cujiné spëisa da zacan tenì da Stina Mussner de Valim.
Jita culturela a vijité l Museum de San Martin de Tor y i mulins de Longiarù.
L zënter de cunzentramënt a Dachau, ntan na jita culturela metuda a ji dala "Union".
Ann 2002
L presidënt dla U.L.G. Egon Vinatzer deberieda cun l'autora Frida Piazza ntan la prejentazion dl liber "Mitologia"
Ann 2002.
Ancunteda cun la jonta de Chemun de Urtijëi per rujené dl l proiet dla Cësa di Ladins.
Ann 2001.
Ancunteda danter autoroteies dl mond ladin cun l minister per la telecomunicazions on. Gasparri.
La familia da Pradac ntan la produzion dl CD "Ntëur l'Sela".
Ntan i lëure de produzion dl Film "Ladinia" da m.c: Rolan Verra, Hans Peter Karbon y Egon Vinatzer.
Prejëntazion dla Bibbia per mëndri, ciancià tl gherdëina da Simonetta Pancheri y cialà tres da Mon.sin. Cristl Moroder. Ann 1999.
Festival di cors de mutons dla Ladinia "Ciantëde cun nëus" 1998.
Na szena ora dla gran festa "Inant adum"sun l jëuf de Sela ai 14 de lugio dl 1996 n cunlaurazion cun la Generela.
Prejëntazion dl CD " Bon Nadel". Deplù grupes y ciantautores de Gherdëina porta dant cianties d'Avënt y da Nadel. Ann 1996.
Gran festa per i 50 ani dla Union di Ladins de Gherdëina. I presidënc giapa n recunescimënt.
Ntan la fotografia dl cover, i ciantarins che à fat pea l CD "Bala fancela" ann 1995.
Luis Stuflesser y Egon Vinatzer ntan i lëures de produzion dl CD "Bala Fancela";
prim CD interladin de mujiga da mont.
Ann 1995.
Vijita dl Vëscul Exzelënza dut. Wilmelm Egger per n'ancunteda cun l cunsëi dla Union di Ladins cun vijita al Museum. Ann 1994.
Na delegazion dla U.L.G. festeja i 70 ani de Mon.Sin. Cristl Moroder.
Danterlauter redatëur per l 50 ani dl "Calënder de Gherdëina".
Na szena ora de na edizion dla "Ladinia Tour". Cunzerc de mujiga moderna ladina n cunlaurazion cun la Union Generela di lad. dla Dolomites.
Prejentazion dl liber per pitli "L pitl ie son ie" de Silvia Goller.
Ann 1993.
Maturanc dla scola I.T.C. de Urtijëi te na vijita ala Cësa di Ladins.
Ann 1992
Na szena ora dl film "L banch dla crëusc dla Stries da Sacun".
Prim film per ladin tëut su da Hans Peter y Ewald Karbon cun la regia y idea de Egon Vinatzer.
Ann 1992.
Inaugurazion dla mostra y cuncors de lorfes da malan n cunlaurazion cun l Museun de Gherdëina.
Dezëmber 1990
Ancunteda cun i studënc dl Engiadina (CH).
Festa di 35 ani Cësa di Ladins ann 1989. L vën inaugurà l relief n lecurdanza al comm. Franz Prugger, per si cruzi dl frabiché dla Cësa di Ladins.
La prima de na serie de cater edizions de l Festival "Gherdëina cianta y Sona" Ann 1986 - Sun palch Franzl da Poz y Franzl da Puent.
Prof. Edgar Moroder presidënt de urganisazion deberieda cun l presidënt dla U.L.G Vinzenz Peristi.
Amez ite ie Marisa Colcuc cun l guant dala Gherdëina.
Doi szenes ora dla gran festa per i 2000 ani Ladins dl agost 1985. Sara da Stufan cun la sama.
Vijita dl Presidënt dla Republica Taliana On. Giovanni Leone ala Cësa di Ladins a Urtijëi.
(Auril1975) da udëi l presidënt cun Robert Moroder, sëurastant dl Museum de Gherdëina.

Vijita dl Presidënt dla Republica Taliana On. Giovanni Leone ala Cësa di Ladins a Urtijëi.
(Auril1975)

da udëi Robert Moroder, sëurastant dl Museum de Gherdëina, Gilo Prugger, Alex Moroder, Donna Vittoria la fëna dl Presidënt dla Repubblica, Gotthard Malsiner, diretëur dla Cassa dl Sparani. l President On. Giovanni Leone y Vinzenz Peristi presidënt dla Union di Ladins de Gherdëina. 


 

   
   

Ladin Italiano Deutsch