Libro degli ospiti   |   Partner   |   Contatti   |   E-Mail   |   Home    
Attività
   
L'attività dell' Union di Ladins de Gherdëina è del tutto socioculturale e raggiunge un pubblico di ogni età.
In tutti questi anni sono state organizzate tante belle manifestazioni culturali. Dalle relazioni di buon livello alle proiezioni di diapositive, mostrando al pubblico le meraviglie delle nostre montagne. Tra l'altro sono anche state organizzate serate allegre con della musica tipica del posto. Anche le presentazioni di CD in ladino hanno avuto un'approvazione grande da parte del pubblico. Un lavoro grande è anche la realizzazione di carte per auguri e di libri d'ogni tipo nella nostra lingua per piccoli e grandi, tra l'altro il conosciuto Calënder de Gherdëina che esce gia dal 1911.
   
   
  28.04.2010
Chi erano i Reti? Gli antenati dei Ladini? Questo era l'argomento della conferenza con diapositive tenuta dal prof. dott. Edgar Moroder nella biblioteca. Davanti a una platea di ascoltatori ha illustrato la prvenienza e la cultura dei Reti.
16.12.2009
Mercoledì, nella biblioteca della Cësa di Ladins ad Ortisei è stato presentato ufficialmente il Calënder de Gherdëina 2010. Per l’occasione è giunta molta gente e varie autorità di valle. La presentazione è stata tenuta dal neo presidente della Union di Ladins Stefan Kasslatter (in mezzo in piedi), dalla sua vice Milva Mussner insieme al coordinatore della pubblicazione Egon Vinatzer.
11.11.2009
Mercoledì, nella biblioteca della Cësa di Ladins ad Ortisei è stato presentato ufficialmente il primo gioco a carte quartetto in lingua ladina. Si tratta del “Gherdëina Cuartet” edito dalla ULG, che descrive con immagini superbe e testi in trilingue la Val Gardena. In questa occasione è stato presentato anche il libro “ N pensier per uni ucajion” distribuito dalla UGLD e la linea di moda “Ladinstyle” creata dal fassano Alessandro Anesi.
 
Marzo 2009
La foto durante il recente incontro tra i vertici dell’associazione “Lia de Teater de Urtijëi” e la Union di Ladins de Gherdëina, per discutere sull’avvenire della sala grande nella Cësa di Ladins. Per tanto la sala rimarrà chiusa in attesa di una soluzione definitiva per la ristrutturazione del edificio intero, la Cësa di Ladins.
Foto da destra: Pauli Rabanser (teatro), Marlis Moroder presidente della “Lia Teater”, Manuela Piazza presidente ULG, Norbert Mahlknecht (vicepresidente teatro) e Egon Vinatzer (presidente onorario della ULG)
“La cartella parlante”, 19.12.08 Biblioteca Oswald von Wolkenstein Selva.
Molto ben riuscita è la presentazione del libro per i più piccoli lettori. Una grande folla di spettatori e tanti alunni hanno riempito la biblioteca a Selva. La buona armonia e la grande affiatata collaborazione da parte dei genitori ha incoronato il successo della pubblicazione.
Nella Foto: da sinistra: Manuela Piazza presidentessa ULG, Egon Vinatzer coordinatore dei lavori di organizzazione, Milva Mussner coordinatrice del progetto e Ludwig Insam insegnante e ideatore del libro. Davanti Christine Runggaldier artista dei disegni.
Corso di ladino-gardenese 14.04 fino il 06.04.08
La Union di Ladins de Gherdëina in collaborazione con il Servizio Formazione della Val Gardena, ha organizzato un corso di ladino gardenese indirizzato a giornalisti o a chi serve la scrittura ladina per lavoro nei vari enti pubblici. Nel programma si è potuto rivedere: l’ortografia e la grammatica, senonchè le maniere originali di espressioni ladine senza usare interferenze da altre lingue maggiori. La partecipazione è stata grande. I relatori molto esaurienti sono stati: dott. David Lardschneider e Ulrike Mairhofer.
9 maggio 2008, Ortisei Cësa di Ladins
La Union di Ladins ha organizzato una serata di lettura con poeti della Ladinia, “Di la tia”. Poesie, prosa, storie e musica ladina sono state proposte dai diversi autori-scrittori ladini. La folta platea ha applaudito l’idea
Tra gli scrittori: Rut Bernardi, Roland Verra, Ivan Senoner y Josef Kostner dalla Val Gardena; Stefen dell’ Antonio Monech dalla Val di Fassa; Iaco Rigo y Tresele Palfrader da San Vigilio di Mareo; Franco Del Tedesco da Livinallongo e Liliana Majoni da Cortina d’Ampezzo. Il compositore-cantautore di Ortisei Raimond Irsara, ha abelito la serata con fantasie proprie alla chitarra.
Venerdì, 22.02.2008 – Una visita alla Casa di Riposo di Ortisei, dimostra grande sensibilità umana da parte della delegazione della ULG. In questa occasione à il presidente Vinatzer donato agli anziani un considerevole numero di pubblicazioni e CD di lingua ladina. Dopo una breve presentazione dell’associazione è stato mostrato un cortometraggio su una leggenda ladina intitolata “L banch dla stries da Sacun”. L’incontro a livello sociale è stato di grande importanza e tutti ne sono stati soddisfatti. Sulla foto da destra: Cristine Runggaldier, collaboratrice della Casa San Durich, Egon Vinatzer, Ewald Karbon, Michaela Perathoner e Günther Pitscheider in rappresentanza della Union di Ladins de Gherdëina.
Venerdì, 15.02.2008 – Una bella gita sciistica, è sempre una buona idea per motivare il consiglio della ULG ad continuare l’operato in una buona sintonia e lavoro di gruppo. Qui davanti al magnifico gruppo del Sasso Lungo all’Alpe di Siusi. Questa è comunque stata un’occasione buona per discutere anche dei problemi e delle difficoltà da risolvere. La gita e la riunione è riuscita a pennello.
23.12.2007 Natale nella Cësa di Ladins. Il Museum de Gherdëina in collaborazione con la Union di Ladins de Gherdëina hanno organizzato nella Cësa di Ladins, una festa per dare la giusta armonia alla festa di Natale. Storie natalizie e tante melodie per l’occasione sono state proposte da diversi cori e gruppi della valle. Nella foto Otto Dellago con il Trio d’ëiles.
Presepio vivente: La Union di Ladins de Gherdëina in collaborazione con l’ufficio Turismo Ortisei e il Maneggio Monte Pana, ha organizzato per la quarta volta il presepio vivente. La bella performance è stata esibita sulla piccola piazzetta Stetteneck ad Ortisei nei giorni: 8, 15 e 22 di dicembre. Non potevano mancare i diversi cori che con le loro canzoni natalizie, hanno abbellito la manifestazione.
La Union di Ladins de Gherdëina si impegna ogni anno a finchè il Calënder possa uscire puntualmente per le feste Natalizie. Ogni volta è festa. Quest’anno alla presentazione si è esibito in una bella cornice musicale con melodie natalizie un gruppo della scuola di musica Val Gardena selezionato dal maestro Thomas Piazza.
Qui nella foto.
14 dicembre 2007 ore 20.00 nella biblioteca della Cësa di Ladins è stato presentato il Calënder de Gherdëina edizione 2008. La pubblicazione è attesa e amata dalla popolazione del posto proprio perché gran parte degli scritti provengono dalle mani della popolazione stessa. Cronaca, poesie, storia, ricordi lontani e recenti e tante notizie corredate da bellissime fotografie scattate dalla gente del posto stessa. Il Calënder è una pubblicazione popolare che non può mancare nelle case. Alla presentazione la sala si è presentata piena di persone e personalità tra queste anche il sindaco Ewald Moroder.
Nella Foto d.s.: Il sindaco di Ortisei Ewald Moroder, Egon Vinatzer e Manuela Piazza
Tra il 15 e il 18 di novembre, quattro giorni tutti dedicati ai piccoli collezionisti. Un’idea ben riuscita da parte dell’Union di Ladins.
Hanno esposto: Egon Senoner - santini, Otto Anvidalfarei –modellini della mitica FIAT 500, Rita Runggaldier – ditali dal mondo, Werner Solderer – sigari e optional, Rudi Stolz – accendini, Oswim Senoner – dischi hockey, Saverio De Luca – capellini pubblicitari, Sandra Perathoner – sabbie dal mondo e tappi di spumanti e champagne, Robert Perathoner – bottiglie della Cocacola, Paul Laimer e Marco Obletter – Gufi di ogni materiale, Rudi Kostner Funtanela – fiammiferi, Raimund Grossrubatscher – “corchi”, Franz Moroder – miniature in legno, Ivan Kasslatter – cravatte, Rita Perathoner – tappi di sughero preziosi y Karin Faè bustine di zucchero.
Elaborazione e studio per un concetto nuovo del Museum de Gherdëina.
La direzione del Museum de Gherdëina in collaborazione con l’Università di Innsbruck facoltà architettura, con a capo i professori Joachim Moroder e Horst Hambrusch, ha organizzato un seminario tra il 22 e il 27 di ottobre 2007 nella Cësa di Ladins a Ortisei per indurre uno studio di un concetto nuovo di organizzazione e esposizione. In aprile del 2008 verrà presentato un progetto nuovo.
Foto: da sin.: Joachim Moroder e Horst Hambrusch, Alexandra Pan, Wolfgang Moroder, Egon Vinatzer, Luigi Chiocchetti, Paulina Moroder e Judith Sotriffer. A destra: Robert Moroder con Harald Schmalzl. Dietro con gli studenti: Manuela Piazza, Esther Erlacher e Georg Moroder.
Venerdì, 14 settembre è stato presentato la pubblicazione” Lettere aperte – 1939-43: l’Alto Adige delle Opzioni”. Il libro è stato curato da Christoph von Hartungen, Fabrizio Miori e Tiziano Rosani e edito dall’Associazione La fabbrica del Tempo.La presentazione ad Ortisei è stata organizzata dalla ULG.
Nella foto da sin.: Christoph von Hartungen, Tiziano Rosani e Florian Mussner assessore della provincia di Bolzano.
La Union di Ladins de Gherdëina è partita dal 11 settembre e proseguirà ogni secondo martedì del mese dalle ore 17.00h alle 17.50h con la trasmissione “Dolomit” tutta in lingua ladina e a fine socioculturale. Durante i 50 minuti di trasmissione vengono presentate: ricette dalla cucina tipica locale, pubblicazioni edite dalla ULG, gruppi o cantautori di musica ladina e consigli semplici ma pratici. Nella trasmissione verrà pure tenuto un breve corso di ladino.
Nella foto durante una trasmissione da sin. Egon Vinatzer, Michaela Perathoner, Manuela Piazza e Günther Pitscheider. Manca David Lardschneider.
„Essere felice e apprezzare la vita per come viene” – come combattere la depressione
Venerdì, 11 maggio 2007 biblioteca Cësa di Ladins ad Ortisei. La sala gremita di spettatori hanno apprezzato i consigli dello psicologo e psicoterapista Stefano Di Carlo. Come sopportare e controllare i momenti più bui e depressivi, come apprezzare meglio quello che si ha, cosa fare per stare bene e essere felici. A queste ed altre domande ha risposto il nostro psicoterapista. La insoddisfazione è un male in crescita vertiginosamente, una delle malattie del secolo. La ULG cerca anche di organizzare serate dove è possibile imparare e capire cosa fare per stare meglio.
La biblioteca presso la Cësa di Ladins ad Ortisei durante la serata d'informazione sulla malattia del secolo - il diabete. La serata ha riscosso molto interesse. Tutti posti erano esauriti e il traguardo della ULG a livello socioculturale è stato raggiunto. È stato offerto un contributo importante a livello sanitario e di prevenzione verso questa disfunzione che cresce a livello allarmante anche in Italia.
 
Mercoledì 21 marzo 2007. La ULG presenta la pubblicazione della biografia “Jan Demëine Mahlknecht, L Vedl Pana“. Il benefattore è conosciuto innanzitutto per aver donato il terreno dove oggi si trova la bella chiesa di Ortisei. La biografia originale è stata scritta in tedesco nel 1820 da Josef Complojer e tradotta ed elaborata in ladino nel 2006 dal dott. Toni Sotriffer.
Nella foto da sin.: il presidente della ULG Egon Vinatzer, l'autore del libro Toni Sotriffer e i musicisti Thomas Piazza con Christian Hofer.
La ULG riserva molta importanza alla letteratura ladina. Il 16 marzo 2007, nella biblioteca della Cësa di Ladins a Ortisei, presenta la Union di Ladins de Gherdëina l'antologia “Dolomit”. Autrice Rut Bernardi con la collaborazione di Gerald Kurdoglu Nitsche, casa editrice Emirgan Yayinlari Edizions dal Tirolo, Austria. Il libro contiene poesie in varie lingue scritte da 14 scrittori delle vallate ladine.
 
Venerdì, 09 marzo 2007, si sono incontrati il vertice dell' Union di Ladins de Gherdëina con il consiglio del Museo de Gherdëina per discutere sul progetto di ristrutturazione e ampliamento della Cësa di Ladins. Purtroppo l'armonia di collaborazione fra i due enti è mancata. I rappresentanti del Museo si sono dichiarati contrari alla proposta dell'ingegnere, approvata invece dal consiglio ULG. Ora la situazione è complicata e non si sa come procedere.
Il 15 dicembre è stato presentato il mitico Calënder de Gherdëina 2007. La pubblicazione à anche quest'anno soddisfatto l'esigenza del vasto pubblico ladino. La redazione ULG è già al lavoro di programmare il Calënder 2008. Il lavoro sarà lungo e impegnativo.
Domenica, 17.12.2006 un'altra pubblicazione è stata presentata. Questa volta si tratta di un libro trilingue indirizzato ai lettori più piccoli. Gaspar il gatto che sogna è scritto e disegnato da Daniela Mattei con la collaborazione di Sabina Valentini, Anna Maria Bianchi e Renate Ramoser. Edizione ULG.
La biblioteca ladina ha organizzato l' 8, 10 y 17 dicembre mattinate di porta aperta per presentare al pubblico la grande variazione di publicazioni in ladino e non solo. La promozione è stata accolta molto positivamente.
 
25.11.06.
Il psicoterapeuta e psicologo dott. Stefano Di Carlo sotto il patrocinio dell'ULG, à dimostrato di essere molto apprezzato durante il convegno di indirizzo sociale trattando due argomenti molto importanti. Come educare i nostri figli e la fiducia di noi stessi. Qui sulla foto presso la Cësa di Ladins.
Venerdì 27 ottobre durante la presentazione della pubblicazione “La prima strada della Val Gardena”.
La sala della Cësa di Ladins era gremita di gente e presente anche molte autorità.
Sul palco nella foto da sin.: Albert Moroder Sodlieja autore delle fotografie, Egon Vinatzer ULG, Edgar Moroder autore dei testi insieme ai quattro giovani suonatori di fisarmonica in rappresentanza della Scuola di Musica Val Gardena
Lunedì, 16.10.2006. L'incontro tra una rappresentanza del consiglio della Union di Ladins de Gherdëina e della Nëus Jëuni Gherdëina, voluta e organizzata dalla ULG nella Cësa di Ladins, è stata molto costruttiva ed interessante. Non si esclude un primo passo verso una collaborazione tra le due associazioni.
 
 
Sabato, 07.10.2006 Notte lunga nei musei. In questa occasione ha aderito in collaborazione con il Museo de Gherdëina, anche la Biblioteca Ladina nella Cësa di Ladins ad Ortisei. È stata un'ottima idea per promuovere le pubblicazioni in lingua ladina.
Nella foto, Ivana Moroder e Michaela Perathoner, instancabili collaboratrici della ULG che hanno resistito fino a notte inoltrata.
Da sinistra: dr.Wolfgang Moroder neo presidente del Muesum de Gherdëina con Egon Vinatzer presidente dell'Union di Ladins de Gherdëina – Insieme, aiutati dai loro consigli di amministrazione, si sta cercando di costruire un rapporto ottimale di collaborazione. Infatti si prospetta tempi meno difficili per un'attività e convivenza serena in casa.
Mercoledì, 09.08.2006 durante la riunione del consiglio del Museo de Gherdëina, è stato invitato pure il presidente della Union di Ladins de Gherdëina, per spiegare la situazione attuale sul risanamento della Cësa di Ladins. Ci sono ancora certi punti di vista dove le due associazioni non trovano una unità definitiva, ma si lavorerà per il bene di entrambi, così il presidente della ULG Vinatzer.
 
30.05.2006. Il movimento politico Lista Ladins ha chiesto un incontro fra il movimento e il consiglio dell'ULG per discutere sull'avvenire della Cësa di Ladins. In questa sede sono nate alcune idee e proposte interessanti. Insieme ai tre politici si è presentato il consiglio della ULG per intero.
Foto: da s.:Georg Moroder, dr. Carlo Willeit e Heinrich Demetz (Ladins) - Egon Vinatzer e Manuela Piazza (ULG)
 
Domenica, 21 maggio 2006, 2. edizione della “Gran Festa de benefizënza” al Monte Pana. Organizzazione: Union di Ladins de Gherdëina e la Scuola di equitazione Monte Pana. Con una Santa Messa abbellita dal gruppo Helios e celebrata dal parroco don. Raimund Perathoner si è dato il via alla grande festa.
Durante la giornata si è potuto godere un vasto programma musicale. Si sono eseguiti: I Pazedins, i Giangos Oberkrainer, Mark Alexander, Vincent & Fernando, i Cominais (foto), Thomas dala Mauta, Samira, Walter Mussner y i Skalls. Anche l Aiut Alpin con i loro eccellenti piloti hanno curato una meravigliosa esibizione.Tutto l'incasso è stato evoluto all'ADMO e alla Medicus Comicus. Presentazione eccellente, Martina Rier.
 
Ortisei, 08.04.06. Durante la presentazione dei CD “Cores Ladins”, è stato possibile ascoltare un assaggio delle belle canzoni ladine contenute nel cofanetto.
Sulla foto il coro dei ragazzi di Selva con il loro direttore Pauli Senoner da Santuel.
Ortisei, 08.04.06.Con il “Coro Fodom” da Livinalongo (foto), si sono presentati ala presentazione i seguenti cori: da Cortina “Coro Giovani in Festa”, dalla Val Badia “Terzet Soreghina”, dalla Val Gardena “Cor da Bula”, il “Cor di Pitli Mutons de Sëlva” e il “Trio d'ëiles”, dalla Val di Fassa “Coro SS.Piere e Paol de Soraga”.
 
Durante l'inaugurazione della mostra del artista Günther Pitscheider il 30.03.06 nel palazzo dei congressi di Ortisei ha suonato und piccolo gruppo della scuola di musica sotto la direzione del maestro Egon Lardschneider dei belli brani musicali.
 
 
 
Con il primo febbraio 2006 si è iniziato con il quiz sul sito della U.L.G. Già dai primi giorni si è potuto notare un notevole interesse.
Nella foto: da s. Luca Prinoth, Egon Vinatzer e Markus Rabanser durante l'attivazione del quiz.
3-10 e 17 dicembre 2005 durante la seconda edizione della rappresentazione del presepe vivente a Ortisei organizzato dalla ULG in collaborazione con l'Ufficio turismo di Ortisei. I tre remagi interpretati da David Bergmeister, Petra Moroder e Margit Senoner.
Il presepe vivente a Ortisei ha avuto un'enorme successo. Gli interpreti sono: San Giuseppe - Eugen Beikircher, la madonna - Nadia Pallua e Gesù Bambino Marvin Obletter. Naturalmente cera anche l'asino e altre bestie vive. I pastori hanno abbellito il tutto.
 
 
 
Venerdì, 9 dicembre 2005: Durante la presentazione del “Calënder de Gherdëina 2006” il proff. Karlheinz Mureda ha letto alcune delle sue barzellette e aneddoti dei nostri avi.
Nella foto da sinistra: in costume Maria Delago e Peter Lardschneider, accanto a loro i referenti: Alex Moroder Rusina, Egon Vinatzer e Manuela Piazza.
Grande Festa Ladina in occasione dei 100 anni Union Generela di Ladins dla Dolomites
9 – 11.09.2005
Nel tendone culturale durante la inaugurazione della festa (organizzatori ULG e UGLD)
 
Grande Festa Ladina in occasione dei 100 anni Union Generela di Ladins dla Dolomites
9 – 11.09.2005
Ilda Pizzinini viene onorata con il titolo di presidente onoraria della UGLD, dietro in piedi i suonatori dei corni svizzeri di Rina (Val Badia)
Durante la festa Ladina a S.Daniele del Friuli tra il 26 e il 28 di agosto 2005 erano presenti anche rappresentanti della “Usc di Ladins”, della Union di Ladins de Gherdëina, della Union Generela di Ladins dla Dolomites e di Radio Gardena.
Qui durante una riunione importante tra il consiglio dell'Union di Ladins de Gherdëina e una delegazione del Museo de Gherdëina, svoltasi il lunedì,11 luglio 2005, per discutere sul caso ”Cësa di Ladins”, un programma di restaurazione del nuovo fabbricato.
Monte Pana festa di beneficenza il 29 maggio 2005
Egon Vinatzer e Manuela Piazza rispettivamente presidente e vice presidente della U.L.G. che premiano i vincitori del concorso a premi” Nosta tradizions-nosta identità”, concorso bandito per le scuole della Val Gardena.
 
Scuola Elementare di Selva, il 17 maggio 2005. La lettura di brani ladini piace molto anche ai lettori più piccoli. Quì una grande presenza di alunni della scuola elementare di Selva durante la presentazione dei libri:” Man de fier” e La doi pitla furmies y Cusi la lidornia valënta”. Presenti tanti genitori e alunni con i loro insegnanti .
 
La manifestazione “Porte aperte alla bibblioteca ladina” nella Cësa di Ladins dell'otto maggio 2005, è stato un grande successo.
Nuovo presidente della "Union Generela di Ladins dla Dolomites"
Riconoscimento a Josl Bernardi d'Alësc per aver recitato piú di 50 anni San Nicoló, che è una traduzione importante nella nostra valle, 05 dicembre 1998.
 
Il presepio vivente - organizzatori: la U.L.G in collaborazione con i contadini giovani di Ortisei, l 'ufficio turistico di Ortisei e la scuola di equitazione "Monte Pana," dic. 2004.
Presentazione del CD "Gramofon" vecchie canzoni conosciute di musica moderna in collaborazione con la "Generala", agosto 2004
L' amministratore del U.L.G. Alex Moroder Rusina compie 80 anni, anno 2004.
 
Durante i tre giorni della festa dei 50 anni Cësa di Ladins.
 
Gita archeologica sul Seceda guidata dal dott. Herwig Prinoth, anno 2004.
 
 
Incontro culturale con la Union di Ladins de La Rocia, anno 2003
 
Il consiglio di organizzazione della "Ladinaert 2002" a Ortisei in collaborazione con la Union Generela di Ladins dla Dolomites. Questa esposizione è stata fatta in tutte le cinque valli ladine.
 
Corso di cucina di piatti tipici di una volta con Stina Mussner de Valim
Gita culturale con visita al museo di San Martin de Tor e i molini di Longiarù.
Il campo di concentramento a Dachau, durante una gita culturale organizzata dalla "Union"-, anno 2002
 
Incontro con la giunta comunale di Ortisei per parlare del progetto della Cësa di Ladins, anno 2001.
Incontro tra le autorità ladine con il ministro per le telecomunicazioni on. Gasparri.
La famiglia da Pradac durante la produzione del CD "Ntëur l'Sela".
 
Presentazione della Bibbia per bambini, tradotto in ladino da Simonetta Pancheri e rivisto da Mon.sin. Cristl Moroder, anno 1999.
Festival dei cori dei ragazzi della Ladinia "Ciantëde cun nëus" 1998.
Una scena della festa "Inant adum"sul passo Sella il 14 di luglio del 1996 in collaborazione con la "Generala".
Presentazione del CD " Bon Nadel". Piú gruppi e cantautori della Val Gardena interpretano canzoni di Natale, anno 1996.
Grande festa per i 50 anni della Union di Ladins de Gherdëina. I presidenti ricevono un riconoscimento.
Durante la fotografia della copertina, i cantanti che hanno partecipato alla produzione del CD "Bala fancela", anno 1995.
 
Visita del Vescovo Eccelenza dott. Wilhelm Egger durante un incontro con il consiglio della Union di Ladins con visita al museo, anno 1994.
Una delegazione della U.L.G. festeggia i 70 anni di Mon. Sin. Cristl Moroder.
Tra l'altro per 50 anni redattore del "Calënder de Gherdëina".
Una scena di una edizione della "Ladinia Tour". Concerti di musica moderna ladina in collaborazione con la Union Generela di lad. dla Dolomites.
Presentazione del libro per piccoli "L pitl ie son ie" di Silvia Goller, anno 1993.
Candidati alla maturità della scuola I.T.C. di Ortisei durante una visita della Cësa di Ladins, anno 1992.
Una scena del film "L banch dla crëusc dla Stries da Sacun".
Inaugurazione della mostra e concorso di maschere da diavolo in collaborazione con il museo della Val Gardena, (dicembre 1990).
Incontro con gli studenti del Engiadina (CH).
Festa dei 35 anni Cësa di Ladins, anno 1989. Inaugurazione del rilievo in ricordo al comm. Franz Prugger, per i suoi impegni per la costruzione della Cësa di Ladins.
La prima di una serie di quattro edizioni del Festival "Gherdëina cianta e Sona", anno 1986 - Sul palco Franzl da Poz e Franzl da Puent.
Prof. Edgar Moroder presidente del organizzazione insieme al presidente del U.L.G Vinzenz Peristi.
In mezzo Marisa Colcuc con il vestito tipico gardenese.
Due scene dalla festa per i 2000 anni Ladins nel agosto 1985. Sara da Stufan.
Visita del presidente della Repubblica italiana On.Giovanni Leone alla Cësa di Ladins ad Ortisei.
(Aprile 1975) sulla foto il presidente con Robert Moroder, direttore del museo della Val Gardena.

Ladin Italiano Deutsch